Mittwoch, 22. September 2010

Dichter! Poeto!

Dichter! Meide den Massenapplaus,
Die Ruhmsucht macht taub! 
Eile, sei deiner Zeit stets  voraus,
Wie Läufer dem Staub! 



Poeto! Gardz oklaskiem mas,
Miej za nic sławę!
Biegnij wciąż naprzód, wyprzedzając czas,
Jak szybkobiegacz kurzawę! 


Leopold Staff - Übersetzung Karl Dedecius

Keine Kommentare: