Montag, 19. Dezember 2011

Epiktet - Gemütsruhe


Wer sitzt denn da? Rotkehlchen? 

"Gemütsruhe

Bei allem, was die Seele ergötzt oder Nutzen schafft oder dir lieb und wert ist, vergiß nicht, ausdrücklich zu erwägen, welcher Art es sei, und fange beim Geringsten an. Wenn dir ein Topf gefällt, denke: «Mir gefällt ein Topf.» Zerbricht er dann, so , wird es dir nichts ausmachen. Wenn du dein Kind oder deine Frau küßt, so sage dir, daß du einen Menschen küßt. Stirbt er, so wird es dir nichts ausmachen."

Epiktet - "Das Buch vom geglückten Leben" 

Ob Topf, oder Mensch - kein Unterschied! So muss man es sehen können! 


1 Kommentar:

Lucilia hat gesagt…

Eine sehr schöne Übersetzung und dazu überzeugende Interpretation hier:

http://wolfdoleys.blogspot.com/2011/12/epiktet-und-der-fischer.html