"Nie mów nigdy, że jest już za późno.
Nigdy nie jest za późno; niezależnie od tego, jak świetną okazję byś zaprzepaścił, jak wielki błąd byś popełnił, w jak tragicznej sytuajci byś się znalazł, jak bardzo byłbyś już stary.
Zawsze może być za późno; choćbyś był pierwszy na starcie, chośbyś miał znakomite pozycje wyjściowe, choćby stały przed tobą otworem wszystkie możliwości, choćbyś był jeszcze bardzo młody.
Wszystko zależy od ciebie: od twojej ufności - w siebie, w ludzi, w świat, w Boga."
"Sag nie, es sei zu spät.
Es ist nie zu zu spät: unabhängig davon, was für tolle Gelegenheit du verpasst hättest, was für großen Fehler du gemacht hättest, in welch tragischen Situation du dich befändest, wie alt du bereits wärest.
Es könne ja immer zu spät sein: auch wenn du der Erste am Start wärest, auch wenn du hervorragende Ausgangspositionen hättest, auch wenn alle Möglichkeiten offen vor dir stünden, auch wenn du noch sehr jung wärest.
Alles hängt von dir ab: von deinem Vertrauen - in dich selbst, in die Menschen, in die Welt, in Gott."
Mieczysław Maliński, "Wszystkie nasze dzienne sprawy" (Alle unsere alltäglichen Dinge)
I jeszcze od twojego zdyscyplinowania, i od systematycznej, konsekwentnej pracy!
Und von deiner Selbstdisziplin, und von deiner systematischen, konsequenten Arbeit!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen